E foi você quem disse que essa viagem seria puro prazer.
Ti si onaj što reèe da æe ovo biti prijatno putovanje.
Alguns são puro prazer, outros fazem bem à saúde.
Neki od njih su za užitak, neki za zdravlje.
E ele aprontou tudo aquilo pelo puro prazer de me atormentar?
I izveo je sve te briljantne trikove samo da bi mene muèio?
Gostaria de lhe voltar a dar só por puro prazer.
Волео бих га ударити још једном...
Um tipo que lhe arrancava o coração e o comia por puro prazer.
Mislim, momak koji bi Vam išèupao srce... i pojeo ga, radi zadovoljstva!
Para mim, a arte é puro prazer, a contemplação me basta.
Umetnost je za mene èisto zadovoljstvo. Dovoljno mi je samo uživanje.
Sim, porque para ele, ela é puro prazer.
Da? Znaš šta to znaèi? Da je on kurac!
Estava passeando uma manhã por puro prazer.
Jednog jutra dok šetao sam ja
Tenho 20 cm de puro prazer aqui para você, miúda.
Imam osam inèi ovde za tebe, bejbi!
Parecem ser motivados por dinheiro e pelo puro prazer de causar dor e destruição.
Glavni motiv im je novac... i zajednicko uzivanje u nanosenju bola i unistavanju.
Tenho a impressão de que eles infligem a dor e a morte por puro prazer.
Stekla sam utisak da nanose bol i smrt... iz ciste zabave.
Está constatando por puro prazer ou você é vidente?
Da ne govoriš za svoje osobno iskustvo ili radiš noæu kod prijatelja psihijatra?
Não por você, não pela Inglaterra, mas pelo puro prazer e orgulho de ser o melhor.
Ne za tebe, ne za Englesku, veæ zbog krvavog ponosa što smo najbolji. Zbog toga ovo radimo.
Sua decisão de me contratar foi baseada em puro prazer. E não em jornalismo.
Tvoja odluka da me zaposliš je bila zasnovana na hedonizmu, ne novinarstvu.
Dá para imaginar, perder os sentidos por puro prazer?
Можеш ли да замислиш онесвешћивање од задовољства?
É, 18 rodas de puro prazer.
Da. To su ti prave zveri.
Este é por puro prazer de dar.
Ovo je iz èistog zadovoljstva darivanja.
Eleschamamacorrida, o puro prazer... paraatingirolimite ebrincarcomoperigo.
Oni to zovu postizanjem sirovog zadovoljstva igranja sa opasnošæu i testiranja sopstvenih granica.
Você já imaginou uma noite de puro prazer com a filha do Rei?
Možete zamisliti jednu noæ èistog užitka sa kraljevom kæerkom?
Aquela vaca me mandou de volta para a reabilitação, me baniu do acampamento, e me abandonou em Belarus. Por puro prazer.
Ta kuèka me je poslala na rehabilitaciju i proterala iz kampa u Belarusiju zbog sopstvenog zadovoljstva.
Dizem que Marrascaud mata por puro prazer.
Kažu da Maraskaud ubija iz zadovoljstva.
Porque pelo puro prazer infantil de provar que está errado.
I to zbog detinjastog zadovoljstva da dokažem da niste u pravu.
E é um milagre se eu ler por puro prazer?
A meni je zabranjeno da èitam knjige iz zadovoljstva?
Mas matar apenas pelo puro prazer?
Ali ubijati samo zbog pukog zadovoljstva?
Mas os prussianos não sabem, seu ridículo grito de guerra... é um puro prazer de ouvir para nós, dinamarqueses... porque com sangue temos pintado "Morte" nas caras... silenciosas e rasgamos seus corações e comemos suas entranhas.
Ali Prusi nisu znali da su njihovi ratni poklièi bili kao muzika za naše uši. Jer smo ispisali krvlju na svojim licima "smrt". Bili smo spremni da im išèupamo srca!
Você pode se imaginar na sua idade sentado em casa, duas bebidas e você, Só tocando pelo puro prazer do mesmo.
Možete li da se zamislite kako u njegovim godinama sedite kod kuæe i posle nekoliko piæa svirate iz èistog zadovoljstva?
Ele é bem o tipo de pessoa que fingiria amnésia se sentisse que ganharia algo com isto, pelo puro prazer de enganar pessoas, particularmente os especialistas.
On je tip koji je spreman da odglumi amneziju ako samo oseti da s time nešto dobija, *èak i iz pukog zadovoljstva da obmane ljude, posebno eksperte."
Primeiramente, pelo puro prazer de eu mesmo te matar.
Prvo zbog zadovoljstva da te lièno ubijem.
Thomas Dolby: Por puro prazer por favor recebam a adorável, a deleitável, e a bilíngue Rachelle Garniez.
Tomas Dolbi: za čisto zadovoljstvo, molim vas da poželite dobrodošlicu predivnoj, prijatnoj i bilingvalnoj Rašel Garnije.
Assim, esta sessão parece ser a respeito de puro prazer mas o glamour na verdade é apenas parcialmente baseado em significado.
Dakle, ova sesija treba da bude o čistom zadovoljstvu, ali glamur se delom odnosi na značenje.
5.0307970046997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si onaj što reèe da æe ovo biti prijatno putovanje. 